Travis ist zurück im langerwarteten zweiten Zyklus der kultigen Cyberpunk-Reihe! Und mit ihm zurück sind seine Erzfeinde, der skrupellose Terrorist Vlad Nyrki und der kriminelle Top-Hacker Pacman. Diese beiden Komplizen stehen im Mittelpunkt dieses Bandes: Während sie verzweifelt versuchen, lebenserhaltende Nanomaschinen zur Rettung ihrer Sucht zu beschaffen, werden sie von einem Killerkommando angegriffen – Wer mag dumm genug sein, diesen Angriff befohlen zu haben?