Laures dezimierte Jägers-Staffel mit neuen Rekruten aufgefüllt. Den meisten ist es egal, dass Laure eine Frau ist, doch ausgerechnet der einflussreiche Admiralssohn Turner lässt den unbelehrbaren Macho raushängen. Was nicht nur ihn selbst, sondern die gesamte Staffel und damit auch Laures Identitätsdiebstahl in Gefahr bringt! Die lang erwartete Fortsetzung des feministischen Comic-Meisterwerks.