Den Ausflug hat sich der französische Geheimagent Sisco auch anders vorgestellt: Nachdem er eine Schneise der Verwüstung durch New York zog, hatte sein Verhalten tatsächlich Konsequenzen! Doch auch im knallharten US-Knast kann er sich behaupten, bevor er von seinen Kollegen zurück nach Frankreich geholt wird. Zwar muss er sich erstmal eine Zwangsauszeit nehmen, aber als ein Anschlag auf einen pakistanischen Nuklearwissenschaftler mit ihm in Verbindung gebracht wird, rückt er wieder ins Interesse der Geheimdienste.