Das Sprechende Wachs ist eine lange verlorengeglaubte Tonaufzeichnung, welche dem Großkonzern DeBoers die Erschließung wertvoller Diamentenvorkommen im kanadischen Norden ermöglicht. Als diese Tonaufzeichnung bei einem Flugzeugabsturz erneut verloren geht, müssen die taffe Geheimagentin Uma und ihr pazifistischer Partner Jai in die eiskalte, von Ureinwohner-Stammeskriegen erschütterte Wildnis vordringen und sich nicht nur mit wilden Tieren, sondern auch mit schießwütigen Konkurrenten herumschlagen.